"اكتشف انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir que

Mas o Darry vai-me matar se descobrir que estás doente e lutas na mesma.
داري سيقتلني لو اكتشف انك مريض وتقاتل على اي حال

E estava, antes de eu descobrir que fizeste sexo com o meu namorado.
كـان ,قبل ان اكتشف انك على علاقة مع صديقي

Mas se descobrir que está a mentir, volto aqui e mato-o eu própria.
لكن اذا اكتشف انك تكذب ساعود الى هنا وساقتلك بنفسي

Se seu pai descobrir que eu lhe revelei este segredo ele pensará que quebrei nosso pacto.
... إذا اكتشف انك تعرف السر فسيظن انني كسرت قواعد الاخلاص

E, se o procurador deste caso descobrir que saíste na mesma noite em que prenderam o Mike, bem podemos entregar-nos todos.
وايا من كان يعمل على هذه القضية اذا اكتشف انك غادرت في نفس الليلة التي قبضوا فيها على (مايك)