"اكتشف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir quem
• Descobre quem
• descobriu quem
• Descubram quem
• Descubra quem

Talvez ela me ajude a descobrir quem montou isto.
ربما تستطيع ان تساعدني اكتشف من فعل هذا.

Quero descobrir quem matou o Dutch tanto quanto tu, talvez mais.
وانا اريد ان اكتشف من قتل دتش فقط كما تفعله وربما اكثر

Descobre quem foi, até amanhã... ao meio-dia.
أسدني صنيعاً. اكتشف من فعل ذلك بحلول الغد.

Descobre quem é o fornecedor e pira-te dali, percebes?
اكتشف من هو مورده ثم اخرج من هناك,حسنا؟

descobriu quem cometeu os assassinatos dos animais, seguiu-o até ao trabalho e conquistou a confiança dele.
بطريقة ما اكتشف من كان يقوم بجرائم قتل الحيوانات و طارده الى مكان عمله و بالنهاية كسب ثقته

Na noite da festa, quando ele descobriu quem ela era, ele ligou-me enraivecido e eu implorei-lhe.
لقد اتّصل بي عندما اكتشف من كانت ليلة الحفلة، وكان غاضباً، وتوسّلتُ إليه...

Descubram quem fez isto e dêem uma pista ao FBI.
اكتشف من فعل ذلك , وقم بتزويد الاف بي اي بالدليل

Descubram quem é o seu peão no juri.
اكتشف من هو بيدقَها في هيئةِ المحلفين

Descubra quem comprou.
حسنا اكتشف من احضرها الي هنا ومن دفع الفواتير

Só tenho que descobrir quem é que me irá mover a seguir.
يجب ان اكتشف من الذي سيُحركني المرة القادمة

Se não descobrir quem está a tentar matar todos os que amo,
اذا لم اكتشف من الذي يحاول قتل كل من احب .. سوف

Neste momento precisamos de passar para a ofensiva, descobrir quem mais está envolvido nisto e até onde é que isto chega.
الآن علينا ان نُهاجم اكتشف من مُرتبط أيضا وإلى اي مدى سيذهب الامر

Sugiro que pegues no telefone, ligues para o gabinete de patentes e Descobre quem foi mais rápido.
أقترح أن تمسك بالهاتف ، اتصل بمكتب براءات الإختراع و اكتشف من هزمنا إليها

Descobre quem foi. E seja lá quem forem,
اكتشف من كان ذلك ومهما يكن من هو

Ele descobriu quem a matou.
و لقد اكتشف من الذي قتلها

Ela não me amaria se descobrisse quem eu realmente era. O Fred Kleinman descobriu quem você realmente é.
لم تكن لتحبني لو أنها عرفت حقيقتيّ . فريد كلايمن)، اكتشف من تكون حقاً)

Descubram quem é da Quinta-Coluna, e quem não é.
اكتشف من هو ينتمي إلى "الرتل الخامس" و من لا ينتمي إليه

Descubram quem é e a sua relação com o Gary e a Winona, e depois limpem-lhe o sebo.
اكتشف من هو واتصاله مع " قاري " و " وينونا " ومن ثم ضعه تحت الأرض

Apenas Descubra quem fez isso, por favor.
فقط اكتشف من فعل هذا بولدي

- Devia estar a fazer isso, Poirot! Você é o detective. Descubra quem forjou o testamento.
يجب أن تفعل هذا (بوارو) فأنت المحقق اكتشف من زور الوصيه