"اكتفيت من السماع عن الدول" - Translation from Arabic to Portuguese

• fartei-me de ouvir falar de países

fartei-me de ouvir falar de países competitivos.
لقد اكتفيت من السماع عن الدول المتنافسة.

fartei-me de ouvir falar de países prósperos, ricos, em crescimento acelerado.
اكتفيت من السماع عن الدول الناجحة والغنية وسريعة النمو.

fartei-me de ouvir falar de países felizes porque, afinal, isso é tudo egoísta.
لقد اكتفيت من السماع عن الدول السعيدة لأنه في نهاية الأمر ما يزال فعلا أنانيا.