"اكتفيت من محاولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• farto de tentar

Estou farto de tentar perceber o que queres.
لقد اكتفيت من محاولة معرفة مالذي تريدينه

Estou farto de tentar mudar por causa de vocês, de tentar encaixar no vosso mundo, de jogar pelas vossas regras.
لقد اكتفيت من محاولة تغيير حياتي لأجلكِ محاولاً التأقلم في عالمكِ والتقيد بقوانينكِ

Estou farto de tentar com que isto resulte.
اكتفيت من محاولة حلّ هذا الأمر.