"اكثر تحديداً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • mais específico
        
    • mais específica
        
    • pouco mais especifico
        
    Quando ele me desejou de volta, poderia ter sido mais específico. Open Subtitles حينما تمنَّى عودتي كان عليه أن يكون اكثر تحديداً
    É muito pessoal, mas peço que seja mais específico. Open Subtitles اعرف لأن هذا شخصى جداً... ولكننى سأسألك لكى اكون اكثر تحديداً.
    Pândegas carnais para ser mais específico. Open Subtitles مستوى عالى جسدى لكي أكون اكثر تحديداً
    Podias ser mais específica, querida? Open Subtitles هل يمكنك أن تكوني اكثر تحديداً عزيزتي؟
    Podes ser mais específica? Open Subtitles هل يمك ان تكوني اكثر تحديداً ؟
    Desculpa, podias ser um pouco mais especifico? Open Subtitles اسف هل يمكن ان تكون اكثر تحديداً ؟
    Vais ter de ser mais específico, filho. Open Subtitles يجب أن تكون اكثر تحديداً يا بني
    Bem, pode ser mais específico porque arranjar o mundo parece um pouco... Open Subtitles حسناً , هل يمكنك ان تكون اكثر تحديداً لأن اصلاح العالم يبدو قليلاً وكأنه...
    Pode ser mais específico, por favor? Open Subtitles هل يمكنكَ ان تكون اكثر تحديداً رجاءً؟
    Examina isso e vê se consegues encontrar um equivalente mais específico. Open Subtitles افحص هذا بجهاز الـ(بي سي آر) وانظر اذا كنت ستجد تطابق اكثر تحديداً
    Terás de ser mais específico. Open Subtitles عليك أن تكون اكثر تحديداً.
    A que te referes tu? O que nos espera? Sê mais específico. Open Subtitles ما هو الآتِ، كُن اكثر تحديداً
    Pode ser mais específica quanto à idade? Open Subtitles هل يمكنك ان تكوني اكثر تحديداً لعمرها؟
    Vais ter de ser um pouco mais específica. Open Subtitles عليك ان تكوني اكثر تحديداً
    Podes ser um pouco mais especifico? Open Subtitles هل يمكن ان تكون اكثر تحديداً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more