Sou a pessoa mais especial a quem já fizes-te isto? | Open Subtitles | أأنا اكثر شخص متميز قمت بفعل هذا من أجله؟ |
Sou a pessoa mais especial a quem já fizeste isso? | Open Subtitles | أأنا اكثر شخص متميز قمت بفعل هذا من أجله؟ |
E que era a pessoa mais inútil que já viveu. | Open Subtitles | وانك كنتُ اكثر شخص عديم الفائدة على وجه الارض |
Posso não ser o homem mais inteligente do mundo, Sr. Daigle, mas se há algo de que eu entendo, é de madeira. | Open Subtitles | قد لا اكون اكثر شخص تطوراً في العالم، سيد ديغل ،لكن هناك شئ واحد متأكد منه واعرفه ألا وهو الخشب |
E isto de não lhe teres dito quem realmente és, estares a desistir da pessoa que realmente amas... | Open Subtitles | والفكره كلها هي انك لم تخبرها بحقيقتك انك تتخلي عن اكثر شخص احببته |
O meu pai disse que eu era a pessoa mais sortuda que ele conhecia. A sério? | Open Subtitles | ابي قال لي اني انا اكثر شخص محظوظ عرفه من قبل |
A Lori disse que foste a pessoa mais responsável. | Open Subtitles | لقد قالت لوري انتِ اكثر شخص تحمل المسؤلية هنالك |
Serena, sei que gostas dele, mas como tua amiga, o Julian é pessoa mais egocêntrica e pretensiosa que já conheci. | Open Subtitles | سيرينا اعلم كم انت مُعجبة به, ولكن كصديقة جوليان اكثر شخص مُهتم بنفسه ومغرور. |
Como podes ser a pessoa mais importante para ti própria sem deixares de ter filhos? | Open Subtitles | اترى ؟ لا اعرف كيف تصبح اكثر شخص مهم بالنسبة لشخصكِ المهم وان لاتفوت فرصة انجاب طفل. |
Entre nós, todos com quem falei dizem que ela é a pessoa mais aborrecida que já conheceram. | Open Subtitles | كل شخص تكلمت معه عنها قال انها كانت اكثر شخص ممل قابله في حياته |
O meu amigo, que também é a pessoa mais nojenta ao cimo da terra, vive aqui. | Open Subtitles | صديقي هو اكثر شخص مثير للاشمئزاز بالدنيا، يعيش هنا |
Sei lá, és a pessoa mais reservada de sempre. | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف ؟ انت اكثر شخص يحتفظ بخصوصيته لنفسه |
Pensaria que se trata da pessoa mais culpada que alguma vez tinha aparecido num caso criminal, em Wisconsin. | Open Subtitles | ستظن بإن هذا اكثر شخص مذنب تم كشفه على الإطلاق في قضية في وينكستون |
És a pessoa mais leal que eu já conheci. | Open Subtitles | انتي اكثر شخص وفي قد قابلته في حياتي. |
A Martha é a pessoa mais honesta, leal e gentil do mundo. | Open Subtitles | مارثا من اكثر شخص صادق ومواليّ في هذا العالم |
És a pessoa mais egoísta que já conheci. | Open Subtitles | انك اكثر شخص اناني عرفته في حياتي |
És a pessoa mais mal informada de todas. | Open Subtitles | -فأنت بخير -انت اكثر شخص لديه معلومات خاطئة قد قابلته |
Sou a pessoa mais compreensiva do mundo. | Open Subtitles | أنا اكثر شخص متفهماً في العالم |
Nunca vi homem mais bonito e agradável em toda minha vida. | Open Subtitles | إنه اكثر شخص عرفته وسامة ولطفاً |
Desculpe-me, mas por 20 anos, o homem mais confiável da América foi Walter Cronkite. | Open Subtitles | انا اسف , اندي , لكل لاجل 20 سنة, اكثر شخص ثقتها في امريكا ... والتر كرونكيت |
E como tua mãe, como a pessoa que te ama mais do que qualquer outra neste mundo, imploro-te que desmarques esta votação... | Open Subtitles | وبصفتي أمك اكثر شخص يحبك في العالم اترجاك تلغي هذا التصويت |
Você é o ser humano mais egoísta no planeta. | Open Subtitles | انت اكثر شخص انانى على وجه الارض |