"اكثر متعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais divertido
• divertida
• mais piada

Seria muito mais divertido segui-los para onde fossem e quando eles pensassem que estavam a salvo, lá estaria eu, o fantasma no banquete.
وجدت انها ستكون اكثر متعة ان اتبعهم اينما ذهبوا وظننت انه من الأسلم ان اتركهم يشعروا بالأسترخاء ثم اظهر لهم كالشبح

É mais divertido do que ficar aqui com aquele velho resmungão.
أنها اكثر متعة من الجلوس مع هذا العجوز الكئيب

Bem, isto é bem mais divertido quando eles não ripostam.
هذا اكثر متعة كونهم لايردوا باطلاق النار

Bem, pensei que se uma festa de 10 pessoas fosse divertida... então uma festa com 30 pessoas seria duplamente divertida.
حسناً ، كنت افكر ان كآنت حفلة 10اشخآص ممتعة ستكون حفلة 30 شخصاً. اكثر متعة من ذلك.

Decidimos que encomendar tem mais piada.
لقد قررنا ان نأكل مما هوا موجود سيكون اكثر متعة

O divórcio é mais divertido que o casamento.
لقد راهنت ان الطلاق سيكون اكثر متعة من الزواج

E isso é mais divertido do que ires acampar com o teu irmão e o teu pai que te adoram?
وتعتبرين هذا اكثر متعة من التخييم برفقة اخيكِ وابيكِ الذين تُحبين

ser cargas mais divertido para bater em voce estupido.
سيكون اكثر متعة لو قمت بضربك ايها الغبي

Fica mais divertido. - Para quê?
ـ لتكون اكثر متعة ـ لاجل ماذا ؟

Não, acho que gozar contigo é mais divertido.
لا ، أعتقد الاستهزاء بك اكثر متعة.

É mais divertido quando elas se mexem.
ستكون اكثر متعة إذا كانت أهداف متحركة

Não é mais divertido, chupar-me ali em baixo?
اليس هذا اكثر متعة من ان تداعبين قضيبي؟

Isto é muito mais divertido.
كان هذا امراً اكثر متعة

O lado negro é mais divertido.
الجانب المظلم اكثر متعة.

É muito mais divertido deste lado.
اكثر متعة في هذا الجانب

É mais divertido assim.
اكثر متعة بهذه الطريقة.

Torna tudo muito mais divertido.
يجعل كل شىء اكثر متعة

Só estou a dizer que, se o bebesses, isso tornaria a apresentação mais divertida.
انا فقط اقول ، إذا شربته سيجعله ذلك بالتأكيد اكثر متعة

Começo a achar que és mais divertida do que andar de skate.
بدأت افكر انك اكثر متعة من لوح التزحلق

Tem mais piada assim.
انة اكثر متعة بهذة الطريقة.