"اكثر من شهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais de um mês
• um mês que

O de Birmingham saiu nos jornais há mais de um mês.
واحد من برمنغهام كان في الصحف منذ اكثر من شهر

Temos estado no mar há mais de um mês.
نحن لم نرى بعضنا منذ اكثر من شهر

Tenho essa coisa que não consigo lembrar de nada que aconteceu há mais de um mês.
هذه المشكلة التى تجعلنى اجد صعوبة فى تذكر الاشياء والتى قد حدثت لى منذ اكثر من شهر

Tenho essa coisa de não conseguir lembrar de nada que aconteceu comigo há mais de um mês.
. والّذييجعلنيغيرقادرةعلىتذكّر الأشياء, والتي قد حدثت مُنذ اكثر من شهر تقريباً.

Há um mês que tem-se portado de forma estranha.
أنت تَتصرّفُ بغرابة منذ اكثر من شهر

Há mais de um mês que a polícia do distrito de Baltimore Oriental...
منذ اكثر من شهر الشرطة من .... المنطقة الغربية لباتيمور

Já leva mais de um mês.
لقد مضى اكثر من شهر

Já passou mais de um mês desde que libertei a Lumen da casa do Boyd mas ela ainda o revive como se fosse hoje.
مر اكثر من شهر منذ حررت (لومن) من بويد. احظرت لك طعام. هل أكلت شيئاً؟

- Há mais de um mês.
-منذ اكثر من شهر