O bebé nasceu de cesariana, mas a Bárbara sofreu uma anoxia cerebral, uma falta de oxigénio no cérebro. | TED | وقدم تم توليد الطفل بعملية قيصرية لكن باربرا عانت من نقص اكسجين في الخلايا الدماغية |
Carregar-me irá abrandar-vos. Gastarão todo o oxigénio. | Open Subtitles | لو حملتونى سأجعلكم تبطئون بما فيه الكفايه لاستهلاك اكسجين كل شخص |
O teu ritmo cardíaco está a privar o teu coração e o teu cérebro de oxigénio valioso. | Open Subtitles | شرايينك القلبية تتضور جوعاً قلبك و دماغك بلا اكسجين |
Rapazes, há oxigénio no cume sul, certo? | Open Subtitles | يا رفاق، هناك اكسجين عند القمة الجنوبية ، أليس كذلك؟ |
O edifício tem o seu próprio sistema electricidade, fornecimento de oxigénio E uma ala de segurança de última geração. | Open Subtitles | المبنى لديه نظام طاقة خاص به، ذخيرة اكسجين وحجرة منيعة حديثة |
Coloca-lhe oxigénio. | Open Subtitles | احضري لها اكسجين الآن. شغلوا السوائل. |
Precisas de alguma coisa, tipo água ou oxigénio? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى ماء أو اكسجين ؟ |
Ele não está a ter oxigénio suficiente. | Open Subtitles | إنه لا يحصل على اكسجين كفايه - لا - |
- Tem dificuldade em respirar. - Vai precisar de oxigénio. | Open Subtitles | - اصوات تنفس خفيف سيحتاج الى اكسجين |
Sentem-no. - Comecem a dar-lhe oxigénio. | Open Subtitles | ضعو له ماسك اكسجين |
Bonita tenda de oxigénio. | Open Subtitles | خيمة اكسجين جميله -اكسجين ؟ |
Três garrafas esféricas de oxigénio. | Open Subtitles | ثلاثة عبوات اكسجين... |