"اكن اتوقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava à espera
• esperava tão

Não estava à espera que trouxesses amigos.
لم اكن اتوقع ان تحضر اصدقائك معك

O Nick sempre gostou de coisas estranhas, mas não estava à espera disto.
نيك" لطالما كانَ مولعاً" بالأشياء الغريبة لكنني لم اكن اتوقع هذا ابداً

- Como? Não estava à espera de ninguém.
اوه, لم اكن اتوقع ان استقبل اي احد.

Não estava à espera de conhecer os dois polícias que estão lá à frente.
لم اكن اتوقع بان اعلم كلا الشرطة خارجاً

Não vos esperava tão cedo.
ايها الصغار لم اكن اتوقع مجيئكم للبيت مبكرا

Não estava à espera de ver...
انني فقط .. لم اكن اتوقع رؤيتك

Eu não estava à espera de ninguém.
انني لم اكن اتوقع الصحبة

Eu não... Não estava à espera disto e...
انا فقط لم اكن اتوقع هذا و

- Desculpe, não estava à espera desta festa.
-آسف, سيدي, لم اكن اتوقع الحفلة!

Não estava à espera de ninguém.
انا لم اكن اتوقع اي احد

Não estava à espera.
لم اكن اتوقع ذلك

Sim, mas eu não estava à espera.
أجل، لم اكن اتوقع ذلك.

Não estava à espera disso.
لم اكن اتوقع ذلك.

Não o esperava tão cedo.
لم اكن اتوقع رؤيتك بهذه السُرعة