"اكون جزءاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer parte

Estou muito contente por fazer parte da equipa, senhor.
متحمس جداً لان اكون جزءاً من الفريق, سيدى

"Joe, eu disse-te que não queria fazer parte disto."
جو, انا اخبرتك انا لم اكن اريد ان اكون جزءاً من ذلك

Então, estou a fazer uma escolha agora de nunca fazer parte da tua.
اذن انا الان اقوم بأختيار ان لا اكون جزءاً من حياتك

Não queria fazer parte disto, juro.
انا لا اريد ان اكون جزءاً من هذا انا اقسم

Porque é que insisto em fazer parte dos preliminares deles?
لم أصر على أن اكون جزءاً من مغازلتهما؟

Só quero fazer parte da tua vida.
أردت فقط ان اكون جزءاً من حياتكِ

Só quero fazer parte da tua vida.
أريد أن اكون جزءاً من حياتك وحسب

Desculpem. Não posso fazer parte disso.
انا اسفه لا يمكنني ان اكون جزءاً من ذلك

Eu sou o pai dele, e quero fazer parte da sua vida.
أنا والده و أريد ان اكون جزءاً من حياته

Não quero fazer parte disto.
لا اريد ان اكون جزءاً من هذا

Queria fazer parte da ação.
أردت ان اكون جزءاً من الحركة