Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اكون صريحا معك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ser honesto contigo
| Por isso deixa-me ser honesto contigo. | Open Subtitles | لذا دعني اكون صريحا معك |
| Posso ser honesto contigo? | Open Subtitles | -هل اكون صريحا" معك ؟ |
| Vou ser honesto contigo. | Open Subtitles | سوف اكون صريحا معك نيك) يدين لي) |
| Tenho que ser honesto contigo, Bernie. | Open Subtitles | سوف اكون صريحا (معك (بيرني |