"اكون وحدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar sozinho
• ficar só
• ficar sozinha

Prefiro ficar sozinho agora.
لا, نوعاً ما أشعر بأني أرغب أن اكون وحدي الان

- Peggy, preciso de ficar sozinho.
بيغي أحتاج لان اكون وحدي حالياً أعلم

E eu tenho-os lido religiosamente sempre que podia ficar sozinho.
أن ترسل لي جميع الأوراق التي جاءت إلى منزلها... وأنا مستمره من خلالهم دينيا. كلما استطعت أن اكون وحدي.

Claro que não. Já te disse, quero ficar só.
بالطبع لا اخبرتك اريد ان اكون وحدي

Não queria ficar só hoje à noite, e Russell...
أنا لا اريد ان اكون وحدي وهو...

Não estou a fazer-te esta oferta por ter medo de ficar sozinha.
انا لم اقدم هذا العرض بسبب اني خائفه بأن اكون وحدي

Ouça, tive um dia longo. Apenas quero ficar sozinha.
انظر، كان يومي عصيبا واريد ان اكون وحدي

- Tenho que ficar sozinho... - Está bem.
يجب ان اكون وحدي

Quero ficar sozinho, Bruun.
اريد ان اكون وحدي

Quero ficar só.
اود ان اكون وحدي.

Não posso ficar sozinha, Ginger.
ولا استطيع ان اكون وحدي جينجر

Não quero ficar sozinha.
لا أريد أن اكون وحدي.