"اكويستريا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Equestria

A energia neste mundo não é igual à energia em Equestria.
الطاقة في هذا العالم ليست كالتي في اكويستريا

Quer dizer, para além da vossa escola ser o novo alvo de perigosas criaturas de Equestria.
اعني بجانب أن مدرستكم تحولت إلى هدف اخطر المخلوقات السحرية في اكويستريا

Foi mais ou menos assim que acabou por se tornar Princesa de Equestria.
التي لحد كبير ما جعلتها أميرة في اكويستريا

Sem essas pedras e sem a magia que trouxeram de Equestria, são apenas três adolescentes inofensivas.
بدون تلك القلادات و السحر الذي احضروه من اكويستريا إنهم فقط ثلاثة فتيات مراهقات غير مؤذيات

Eu também, mas tenho responsabilidades em Equestria e tenho de voltar para lá.
أنا أيضاً لكن لدي مسؤوليات في اكويستريا علي العودة إليها

(grunhos) A oportunidade de recuperar a nossa magia de Equestria.
الفرصة لأسترجاع سحر اكويستريا الحقيقي

Há magia de Equestria aqui.
سحر اكويستريا موجود هنا

Se elas tivessem conseguido os seus propósitos, teriam dividido e conquistado Equestria.
و (السايرنس) كانو في طريقهم لغزوا كل انحاء اكويستريا