"الآباء والأبناء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pais e filhos

Acordam com o desejo e com o dever de serem Pais e filhos presentes.
إنهم يستيقظون لرغبتهم وواجبهم ليكونوا الآباء والأبناء الحاليين.

Está bem. O que Pais e filhos fazem juntos?
حسناً، ماذا يفعل الآباء والأبناء مع بعض؟

Porque até as relações mais tensas entre Pais e filhos não são completamente desprovidas de amor.
لأن حتى العلاقات الأكثر شحنا بين الآباء والأبناء ليست كليّا بدون حبّ.

Virá-los-ei uns contra os outros, Pais e filhos.
سأحطمهم واحداً بعد الآخر, الآباء والأبناء معاً.

A série é um drama familiar... sobre irmãos... e em especial, Pais e filhos.
إنها دراما عائلية *العائلة* تلقي الضوء على الأخوة وبالأخص الآباء والأبناء

O laço entre Pais e filhos é muito poderoso.
رباط قوي للغاية، الآباء والأبناء.

Pais e filhos. É sempre assim.
الآباء والأبناء, انهم دائما هكذا.

Valerie disse-me que o torneio de panquecas entre Pais e filhos...
--اعداد الفطائر بين الآباء والأبناء

Pais e filhos odeiam-se.
الآباء والأبناء يكرهون بعضهم

Pais e filhos.
الآباء والأبناء