"الآت" - Translation from Arabic to Portuguese

• máquinas

Nas nossas células, não existem esses artesãos capazes, só máquinas de construção parvas que constroem o que quer que esteja nos planos, sem interessar o que estes dizem.
وفي خلايانا، ليس هناك حرفيّون مهرة، بل هناك الآت بناء غبية تقوم ببناء مهما كُتِب في الخطط، لا يهم ما تحتويه تلك الخطط.

Já reparaste que as pessoas não andam com máquinas fotográficas em dias tristes?
هل لاحظتي أن الناس لا يحضرون معهم الآت التصوير في الأيام الحزينة ؟

As máquinas de limpeza a vapor estão aqui, podem ser alugadas ou compradas.
المنظفات بالبخار، الآت التنظيف و الآت الغسيل، للاستئجار و الشراء

Onde é que o Hiroshi encontrou tempo para continuar a inventar novas máquinas do mal?
أين وجد هيروشى الوقت ليقوم باختراع الآت شر جديدة ؟

E não acredito, em momento algum, que ele ficasse satisfeito com um legado de, apenas, 4 máquinas.
ولا أستطيع التصديق للحظة انه كان راضيا بصنع أربعة الآت فقط

O raio das máquinas de bebidas do hospital não têm álcool, por algum motivo.
الآت البيع الغبيه لم يكن فيها الكحول لسبب غريب ما

máquinas voadoras, submarinos, televisão, foguetes.
الآت طائرة, غواصات, أجهزة تلفاز, صواريخ

Vamos limpar todas as máquinas com endereços de I.P.
لنقم بأبعاد جميع الآت مع عنوان الكتروني

Essa peça de ADN enrola-se num nó, e agora as parvas máquinas de construção não conseguem ler os planos necessários para fazer as máquinas que reduzem o "stress".
هذه القطعة من الDNA ينتهي بها المطاف كعُقدة، والآن فإن الآت البناء الغبية لا يمكنها قراءة الخطط التي تحتاجها لبناء الآلات التي تقلل التوتر.

Baby avistou duas máquinas se aproximando rapidamente.
الطفل إكتشف الآت تتجهان بسرعة

Sim, senhor. Skip Sprang. máquinas de escrever "Carriage".
أجل، يا سيدي، (سكيب سبرنغ) أنقل الآت الكتابة

Certo vou dar-lhes máquinas de costura.
حسناً سأعطيكم الآت الخياطة

Verificar as máquinas, verificar tudo.
أتحقق من الآت والشحم