Não posso ser aquilo que os outros querem que eu seja. | Open Subtitles | بل يجعلني أقتني جرواً لا أستطيع أن أكون ما يريدني الآخرون أن أكونه |
Não, só começámos como inimigos porque foi isso que os outros nos disseram que devíamos ser. | Open Subtitles | لا ، كنا فى البداية فقط أعداء، لأن هذا ما أرادنا الآخرون أن نكونه. |
Penso que quando ela era nova, deve ter aprendido que ela podia sobreviver sendo o que os outros queriam ver, mostrando-lhes isso. | Open Subtitles | أعتقد أن في حياتها المبكرة قد غُرس في تفكيرها أن بامكانها النجاة بكونها كما يريدها الآخرون أن تكون، بكونها كذلك في أنظارهم. |
Alguem entrou no sistema e limpou todos os vestígios dela, deixando apenas o que quer que os outros vejam. | Open Subtitles | -أجل شخص ما مسح سوابقها من النظام وأبقى سوى ما يريدون من الآخرون أن يرونه |
Algumas pessoas... não conseguem levar a vida que os outros querem que elas levem. | Open Subtitles | - بعضنا ... لا يمكنه أن يعيش الحياة التي يريده الآخرون أن يعيشها |