"الآخرون جميعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• os outros

Tem a certeza que o tesouro existe, apesar do que os outros pensam.
أنت متأكد أن الكنز حقيقي، رغم ما يقوله الآخرون جميعاً. لا، لكني آمل كونه حقيقياً.

Se um deles é atacado, todos os outros vão ajudá-lo.
لكن إن تعرض أحدها لهجوم، ينضم الآخرون جميعاً.

Julgava que toda a gente ia à escola e que éramos os únicos que usávamos lápis castanhos para colorir os retratos da família, enquanto todos os outros usavam os lápis cor de pêssego.
ظننتُ أن الجميع يذهب إلى المدرسة، وأنهم الوحيدون الذين يستعملون ألوان التلوين البنية اللون الذي يصوُّر عائلتهم، بينما كان الآخرون جميعاً يستعملون تلك ذات اللون الدراقي.

Foi o que disseram os outros.
الآخرون جميعاً قالوا نفس الشئ أيضاً

NÃO PAGAM - os outros PAGAM!
"ريتشارد راوندتري","باتشينو","بات رايلي" لا تدفع الآخرون جميعاً يفعلون!

Todos os outros vão encarreirar.
وسيخضع الآخرون جميعاً.