"الآخر كانوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a outra

Metade das vítimas está deitada, a outra metade é espancada e roubada.
نصف الضحايا كانو على الأرض و النصف الآخر كانوا يُعامَلون بعنف ويُسرَقون

É uma troca valiosa, mas metade dos clientes batem-me, e a outra metade... diziam algo suficientemente estúpido à qual respondia imediatamente de forma rude.
هذا عمل يحظى بتقدير كبير- نصف الزبائن حاولوا إقامة علاقة معي، والنصف الآخر كانوا يقولون أموراً حمقاء كي أتفوه بأية ملاحظة لاذعة

Metade dos homens de cá eram Confederados, e a outra metade era da União.
لذا نصف الرجال كانوا مع الـ"كونفدرالية"، والنصف الآخر كانوا مع الإتحاد