"الآفيون" - Translation from Arabic to Portuguese

• ópio

Tem negociado a miséria humana desde a guerra do ópio.
كان يتاجر على حساب معاناة الناس منذ حروب الآفيون

As mulheres e o ópio ajudá-los-ão a descansar depois do trabalho.
مرآة ومخدر الآفيون سيساعدون الرجال على الاسترخاء بعد يوم متعب

Eles têm casas de ópio, Casas de Jogos, e Barcos Cortesãs.
"يمتلكون أيضاً أوكار الآفيون و بيوت القمار و بائعات الهوى"

As regras das nossas casas de ópio, são seguidas pelas vossas normas.
حتى أوكار الآفيون تتبع قوانينك.. ما معنى هذا؟

Porque um dos componentes da sua fórmula era ópio.
لأن أحد المكونات في معادلته كانت الآفيون

O ópio está esgotado no mercado. Por quê? Onde foi parar?
الآفيون يختفي من السوق أين اختفى كل الآفيون؟

Como sabia que eu estava à procura do ópio? Que pertencia à Gangue Verde?
كيف عرفت أني كنت أبحث عن الآفيون الذين ينتمي للعصابة الخضراء؟

Se tiveres dinheiro, conheço um homem no centro, que tem ópio.
إذا كنتِ تملكين النقود، لديّ شخصٌ في وسط المدينة ، يقوم ببيع الآفيون

Um genuíno ponto de ópio no coração da Chi-Town.
حقاً، عرين الآفيون في منتصف مدينة شيكاغو

Não tolero viciados em ópio por aqui.
أنا لا أتساهل مع مستخدمي الآفيون هنا.

Na minha casa, ele tinha uma das melhores varas de madeira do 8º Clã. Mas infelizmente ficou viciado em ópio, e depois vendeu os meus irmãos e irmãs.
اشتهر بحركة "الأقطاب الثمانية" كان هائلاً لكنه أصبح مدمن على الآفيون وباع اخوتي

Nós abrimos o cofre e queimámos as casas de ópio.
فتحنا قبو المال و أحرقنا أوكار الآفيون

Antes de morrer ele disse-nos 500 kgs de ópio pertencentes à Gangue Verde desembarcaram em Calcutá e foram sequestradas.
وقبل أن يموت أخبرنا أن 500 كغم من الآفيون تنتمي للعصابة الخضراء وصلت الى (كالكوتا) وتمّت سرقتها

Caso contrário a polícia nunca vai descobrir por que o ópio em Calcutá desapareceu.
وإلا فإنّ الشرطة لن تعرف أبداً سبب اختفاء الآفيون من (كالكوتا)

Ele assumiu o fornecimento de ópio Tailândia-Birmânia Birmânia-Calcutá.
وقام ببسط سيطرته علي إمدادات الآفيون (تايلند) - (بورما)، (بورما) - (كالكوتا)

Mas qual é a ligação de Sukumar com a rota do ópio de Yang Guang?
ما علاقة (سوكومار) بطريق الآفيون الخاص بـ(يانغ غونغ)؟

Você roubou o ópio da Gangue Verde fez heroína na fábrica de Sikdaar.
أنت سرقت الآفيون مِن "العصابة الخضراء" لتقوم بتصنيع الهيروين في مصنع (سيكدار)

RUA DAS CASAS DE ópio
{\pos(190,250)} "شارع وكر الآفيون"

Grande Líder, os antros de ópio estão a arder!
سيّدي، أوكار الآفيون تحترق!

Na casa de ópio.
بمنزل الآفيون