"الآلاف سنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil anos

Só fará de ti um traidor de tudo de bom que aconteceu nos últimos 10 mil anos.
أنه فقط يجعلك خائنا لكل شيء جيد الذي حدث لعشرة الآلاف سنة الماضية

Se tu e Vaatu têm a mesma luta a cada 10 mil anos, porque é que um não destruiu o outro?
, إذا أنت ِ وفاتو لديكما نفس المعركة كل عشرة الآلاف سنة لماذا لم يدمر أحدكما الآخر ؟

Enquanto isso, Unalaq trabalha com o Espírito Negro, Vaatu, que foi aprisionado pelo Avatar Wan há 10 mil anos.
في هذه الأثناء , أونولاك كان يعمل مع الروح المظلمة فاتو , التي سجنت بواسطة الأفتار وان قبل عشرة الآلاف سنة

Após 10 mil anos, a Convergência Harmónica voltou, e o Espírito das Trevas, Vaatu, está livre.
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة , بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا

Estou a aprisionar-te por mais 10 mil anos, Vaatu.
أنا احبسك , لعشرة الآلاف سنة آخرى ! فاتو

Não te rendas a 10 mil anos de trevas.
, لاتستسلمي لعشرة الآلاف سنة من الظلام

Vou fechar os Portais Espirituais, prender o Vaatu por mais 10 mil anos, e fazer com que o Unalaq deseje nunca ter nascido!
, أنا سأغلق بوابتا الأرواح , أحبس فاتو لعشرة الآلاف سنة أخرى !

Ela tem-me atormentado durante 10 mil anos.
عشرة الآلاف سنة ؟ !