"الآلهةُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Os Deuses

Impressionados com esta missão heroica, Os Deuses divulgaram o pedido de ajuda de Jasão e, em breve, ele tinha reunido uma equipa pouco heterogénea.
وفي سبيل مهمته البطولية، أطلقت الآلهةُ نداءً لمساعدة جاسون. وقريبًا سيلاقي فريقاً على كلمةٍ سواء.

Pode ser que às vezes Os Deuses não o protejam.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَخفي ذلك ولا الآلهةُ تَتمكّنُ من رؤيته

Então Os Deuses decidiram viver lá, junto à sua criação inferior:
ولذلك قرَّرتِ الآلهةُ أن تعيشَ فيها مع مخلوقاتهم الأقل شأناً...

Os Deuses eram mais altos. Com ouro a correr nas veias em vez de sangue.
كانتِ الآلهةُ أطولُ قامةً والذهبُ يجري في عروقهم بدلاً مِن الدماء

Até Os Deuses podem ficar admirados com a sua força.
حتى الآلهةُ قد تَتَفاجأُ بما لديها مِن قوه

Os Deuses criaram o homem e os outros seres, com a ajuda da argila e do fogo.
خلقت الآلهةُ البشرَ والأشياء من التراب والنار.

- Só estou a dizer que talvez Os Deuses estejam a tentar poupá-los do sofrimento por que nós passamos.
- كُلّ أَقُولُ لَرُبَّمَا الآلهةُ يُحاولُ إنْقاذهم الألم الذي مَررنَا بهم.

Os Deuses dão tudo que precisamos.
مَنحتنا الآلهةُ كُلَّ ما نحتاجُه

- Mas é um Deus. Os Deuses podem viver milhares de anos, mas não conseguimos vencer a morte.
ولكنَّكَ إلهٌ- قد تعيشُ الآلهةُ لألف عام-