"الآليين" - Translation from Arabic to Portuguese

• robots
• sintéticos
• os robôs
• andróides
• robot
• robô
• ciborgues
• sintética
• andróide
• dos Robôs
• androides
• autómatos
• Turk
• robótica

Para os nossos polícias, criámos uma raça de robots.
لرجال الشرطة عندنا ، أنشأنا سباق من الآليين.

Meu General, não acho que sejamos responsáveis por salvar os robots.
أيها الجنرال، لا أعتقد بأننا مسؤولون عن استعادة هؤلاء الآليين

O mundo está a ficar dependente do trabalho de sintéticos.
عالمنا على وشك أن يصبح معتمدا كليا على العمال الآليين

Todos os robôs modernos derivam da minha poluidora invenção.
جميع الآليين ينحدروا من نموذجي الأصلي المسبب للتلوث

Estes andróides têm dispositivos que accionam com o fracasso.
هذين الرجلين الآليين مبرمجين مع أداة للفشل الحراري

Então, cada robot carrega uma bomba de 25 megatons... bem no meio da Main Street Moscow.
ثم ,كل واحد من الآليين يحمل 25 ميجا طن من القنابل وصولا للشارع الرئيسي بمنتصف موسكو.

Ouça, sei que nos acabámos de conhecer, mas precisa de falar como um robô?
أعرف أننا لم نتقابل سوى بالطائرة لكن أيجب أن تتحدث بنبرة الآليين هذه؟

Podemos enviar os robots para perto dos inimigos.
يمكننا أنزال هؤلاء الآليين بالمظلات خلف خطوط العدو.

Muito bem, robots... comando verbal, código de acesso 29. Ordem para se retirar.
حسنا أيها الآليين,الأوامر الشفهية, شفرة الدخول 29 تشير إلى إبطال الأسلحة

Quero que saiba que estou com um dos seus robots.
أنا اود أن أعرفك أنا لدى واحد من الآليين الخاصيين بكم.

Não há mais robots contigo?
يبدو أن الرجال الآليين الآخرين توقفوا عن العمل منذ وقت طويل

O código que eles fizeram dá consciência aos sintéticos.
الشيفرة التي صنعوها تولد الوعي لدى الآليين

Não, o pirata informático de que te falei, dos sintéticos caros.
أتذكرين مخترق الآليين باهظي الثمن الذي كنت أتحدث عنه؟

Mas se eles aparecerem, podemos segui-los e irão levar-nos ao local onde estão os restantes sintéticos.
لكن إن جاء أولئك الأشخاص وتبعناهم فسيقودوننا إلى باقي الآليين

Há quem pense que o futuro são os robôs.
بعض الناس يظنون أن الرجال الآليين هم المستقبل

Preocupa-te em preparar os novos andróides para amanhã.
قلقك الوحيد هو أن تُجهز الرجال الآليين الجدد غداً

Juntem-se a nós para a semana para mais acção inconclusiva no robot Rumble!
رافقونا الأسبوع الماضي في أحداث ختامية لصراع الآليين

Uma ligação ao computador central USR equipa este robô com novos programas diariamente.
و أتصل بكمبيوتر يو إس أر العملاق الذى سيمدك بأحدث الرجال الآليين ببرنامج متجدد يوميا

Agora, os ciborgues, por outro lado, têm neurónios e cérebros.
الآن البشر الآليين على الجانب الآخر لديهم الأفكار والعقل

Isso é para ler o número de série numa íris sintética...
هذا مخصص لقراءة الرقم التسلسلي الموجود في حدقة الآليين

A MASMORRA DO andróide LOJADECARTÕESDEBASEBOL
-زنزانة الرجال الآليين ومركز تبادل لبطاقات البيسبول -خذّنّي لقصصك المصورة و بطاقاتك للبيسبول

Na realidade, o número geral de pessoas, envolvidas na produção de um automóvel só mudou ligeiramente nas últimas décadas, apesar dos Robôs e da automação.
والواقع، أن مجموع العاملين في إنتاج سيارة واحدة قد تغير بشكل طفيف فقط في العقود الأخيرة، رغم تواجد الآليين والأتمتة.

Há uma maneira de desligar os androides.
ثمة طريقة لإيقاف عمل الرجال الآليين

Ele cumpre tudo à letra. São todos autómatos, nesta cidade?
إنه يلتزم بالقانون فقط هل كل من هنا كالرجال الآليين ؟

Então no nosso estudo, utilizámos a Mechanical Turk outra vez, e tínhamos o computador a escolher as palavras aleatórias na frase-passe.
لذا استخدمنا خدمة العمال الآليين في دراستنا ثانيةً وجعلنا الحاسوب يختار الكلمات العشوائية في عبارة المرور

Está sujeito às leis da robótica de Isaac Asimov.
أعتقد أنه خاضع للقوانين الجمادية في نظام الآليين