"الآمن الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o único

o único lugar seguro é a sala de controlo.
وبمجرد أن تبدأ الصواعق سيكون المكان الآمن الوحيد هو غرفة التحكم

Agora, estes cabrões vão desocupar o único esconderijo conhecido deles e nunca mais ouvimos falar deles.
سيخلون منزلهم الآمن الوحيد المعروف، ولن نسمع عنهم بعد ذلك أبداً.

o único lugar seguro neste mundo de sofrimento.
المكان الآمن الوحيد المتبقي في هذا العالم الحزين ما هذا؟

O Sugammadex é o único agente seguro contra o Rocuronium.
سوغوماديكس هو اللقاح الآمن الوحيد للتحسن من ريكورونيوم

A Biblioteca era o único lugar onde eu não podia alcançar-te mas depois trouxeste todos nós para aqui.
كانت المكتبة المكان الآمن الوحيد الذي لا أستطيع الوصول فيه إليك و بعد ذلك، ذهبت و جلبتنا جميعا إلى الداخل

Olhe, o único lugar a salvo para você se esconder é ficar entre os seus semelhantes.
... و في الوقت الحالي المخبأ الآمن الوحيد لك بين أبناء جنسك

- É o único sitio seguro. - Isto parece uma morgue!
المكان الآمن الوحيد انه اشبه بمعرض للجثث -

O vale é o único local para onde posso ir.
هذه التلة المكان الآمن الوحيد لدي

Era o único lugar seguro.
أخبرتك أنه كان المكان الآمن الوحيد

É o único lugar seguro.
فـهي المكان الآمن الوحيد

o único sitio seguro?
المكان الآمن الوحيد ؟

Segundo os meus cálculos, o único sítio que sei que de certeza está a salvo é o Carro de Cachorros Quentes do Pop.
وفقاً لحساباتي المكان الآمن الوحيد هو عربة (بوب) للنقانق

De acordo com os meus cálculos, o único lugar que tenho certeza que está a salvo é o carrinho de cachorro quente do Pop.
وفقاً لحساباتي المكان الآمن الوحيد هو عربة (بوب) للنقانق

Parece-me que este é o único caminho seguro.
هذا الطريق الآمن الوحيد