"الآن أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora preciso
• Agora eu quero
• agora quero

...não a pude proteger. Mas Agora preciso saber que está em boas mãos,..
لم أتمكن من حمايتكِ , لكن الآن أريد أن أعرف أنكِ في أيدٍ أمينة

Agora preciso de um motivo para não te denunciar à secção de segurança.
الآن أريد سبب لا يجعلنى ان أخبر عنكى مركز الأمن

Agora preciso que te afastes dai. Anda até mim.
الآن أريد أن تبتعدي من هناك, و تعالي نحوي.

Agora eu quero que vás. Sabes o que isso quer dizer?
الآن أريد أن تذهبي أتدرين ماذا يعني هذا؟

Deveríamos... Eu deveria ir. Agora eu quero ir porque a minha bexiga está cheia.
ينبغي لي أن أخرج الآن أريد الخروج لأن مثانتي مملوءة

Não tive escolha no passado... mas agora quero virar uma nova página.
ليس لدي خيار قبل ذلك لكنني الآن أريد فتح صفحة جديدة

Agora preciso que fales com o teu pai para combinarmos uma troca.
و الآن أريد التحدث إلى والدكِ لترتيب المبادلة

Agora, preciso que me ajudes a ripostar.
الآن أريد منك مساعدتي في الإتيان بردّ فعل على هذا

Porque Agora preciso de uma equipa, e és tudo o que tenho, amigo, está bem?
لأنني الآن أريد فريقاً وكل ما أملك هو أنت , حسناً ؟

Ótimo. Agora preciso de ver mais ódio nos teus olhos.
جيد ، الآن أريد أن أرى كرهاً أكثر في عينيك

Agora, preciso que se concentre mesmo, e eu já volto.
الآن أريد منك التركيز وسأعود إليك حالا

Agora preciso saber de quem estás a falar?
الآن.. أريد أن أعرف من الذين تتحدث عنهم

Agora preciso do Trager fora, e saber que lhe salvei a vida vai dar-me uma vantagem interna da qual vou precisar.
الآن أريد " تريغر " في الخارج وبمعرفة أنني أنقذت حياته هذا سيعطني الإمتياز الداخلي الذي سوف أحتاجه

Agora preciso de novo a tua ajuda.
و الآن أريد مساعدتك مرّةً أخرى

Se não se importa, Agora preciso de pensar.
و الآن أريد أن أخلد للتفكير لو سمحت

Mas Agora preciso de um chuto.
لكن الآن أريد حقنة

Agora, eu quero deixar bastante claro: não pensamos que o nosso trabalho deva ou possa justificar preconceitos contra pessoas com um ou outro tamanho de corpo.
الآن أريد أن أكون واضحاً، نحن لا نعتقد أن عملنا ينبغي أو يمكن أن يبرر الأحكام المسبقة ضد الناس من شخص لآخر حول أحجام أجسامهم بتاتاً.

Agora, eu quero saber, de onde é que vem e como é que chegou aqui?
و الآن, أريد أن أعرف. من أين أتيت... و كيف وصلت إلى هنا؟

Mas que raio... Agora eu quero pudim.
بحق الجحيم ، الآن أريد حلوى "البودينغ" ؟

E se tu e eu somos impotentes agora, eu quero acreditar que se ouvirmos quem está a chamar,
وإذا أنت وأنا ضعيف الآن... أريد أن أعتقد ذلك إذا نستمع إلى الذي نتكلّم...

agora quero que escreva... 500 palavras sobre os efeitos nocivos da obscenidade.
الآن أريد منك أن تكتب 500 كلمة على ضارة آثار تجديف.

agora quero mostrar algo que já lhe mostrei antes.
الآن أريد أن أُريك شيء أريتهُ لك مسبقًا.