"الآن أشعر بالفضول" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora estou curiosa

No início, fiquei surpreendida, mas agora estou curiosa.
في البداية لقد تفاجأت لكن الآن أشعر بالفضول

Não foi propriamente isto que lhe vim perguntar, mas agora estou curiosa...
ليس هذا ما جئت لسؤالك عنه لكنّي الآن أشعر بالفضول...