"الآن أعرف أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora sei que

agora sei que o director nos encobrir para salvar o filho.
الآن أعرف أن المدير قد تستر على الأمر ليحمي إبنه

agora sei que as pessoas se sentem mais dispostas a dar informações quando se sentem respeitadas por funcionários experientes.
انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات عندما يعاملهم الموظفون ذوو المعرفة باحترام.

- Não sabia. Mas agora sei que mais ninguém vai provar.
لم أعرف ، و لكننى الآن أعرف أن لا أحد آخر سوف يفعل

Mas agora sei que ninguém nos pode devolver a honra.
و لكني الآن أعرف أن لا أحد يمكنه إعطائك شرفك

Foi uma honra ler aquelas cartas, porque agora sei que o que te separa dos outros não é um estúpido ponto.
كان من الشرف قراءة هذه الرسائل لأنني الآن أعرف أن ما يفرقك عن الآخرين ليست مجرد نقطة واحدة

Agora. Sei que é um comprimido difícil de engolir, meus senhores, mas temos que o engolir para o bem de esta grande instituição.
الآن أعرف أن هذا صعب لكن يجب أن تتقبلوه لمصلحة هذا المكان

Mas agora sei que as coisas são uma treta, por isso não me importo.
لكن الآن أعرف أن الأمور سيّئة، لذا أنا راضٍ بهذا

Pensava que era o Stetler a tentar desenterrar o passado, mas agora sei que isso não é verdade.
الآن، ظننت أنها "ستيتلر" التي تحفر في الماضي لكن الآن أعرف أن هذه ليست الحقيقة

agora sei que confio em ti.
لأنني الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك

Agora, sei que alguns de vocês têm as vossas próprias ideias sobre quem está por trás do disparo ao Curtis.
الآن أعرف أن البعض منكم وأفكارك... حول من وراء إطلاق النار على كورتيس.

agora sei que posso confiar em ti.
الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك.

Muito bem. agora sei que algo se passa.
حسنا، الآن أعرف أن هناك خطبا ما

agora sei que havia.
الآن أعرف أن هناك.