"الآن أنظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora olha para
• Agora olho
• agora olhem para

Eu era um sucesso, um grande sucesso, mas agora olha para mim!
لقد كنت ثري ، ثري جداً لكن الآن أنظر إليّ

agora olha para nós, estamos com medo de ir para a prisão.
الآن أنظر إلينا، نحن خائفون من الذهاب للسجن

agora olha para ti.
الآن أنظر لحالك ها أنت تبني إمبراطورية خاصة بك بدون مساعدتي

Agora olho para a minha cozinha, e faço-lhe uma vénia, e agradeço aos meus antepassados por terem criado a invenção que provavelmente nos fez humanos.
إنني الآن أنظر إلى مطبخي، و أنحني له، و أشكر أسلافي على الاختراع الذي على الأرجح قد جعل منّا بشر.

Agora, olho para o espelho, e não só vejo a minha imagem, mas também a das mulheres que me fizeram tal como sou hoje.
الآن أنظر في المرآة ولا ارى صورة لنفسي فقط ، ولكن للنساء الذين جعلوني من أنا اليوم.

agora olhem para o que aconteceu nos últimos 10 anos.
الآن أنظر لما حدث في ال 10 سنوات الماضية.

Agora, olhem para este garfo.
الآن أنظر إلى هذه الشوكة.

Agora, olha para mim.
الآن أنظر لي لا فقاعه لا فقاعه

Mas agora, olha para ti e olha para mim.
لكن الآن, أنظر لنفسك وأنظر إلي

agora olha para os teus amigos, agora olha para a minha cara.
انظر إلى أصدقائك، الآن أنظر لوجهي.

agora olha para mim.
و الآن, أنظر إلي.

Agora, olha para mim.
أجل. الآن أنظر ..

agora olha para nós, adultos.
أجل، الآن أنظر لحالنا

Não. agora olha para isto.
لا ، و الآن أنظر إلى هذا

agora olha para ti.
الآن أنظر لنفسك.

Agora, olho para o Ross e para o Kincaid e para todos os outros, que estão a ser transformados em soldados, a ser treinados, a fazer-se de fortes e só ouço o Max Lucas a gritar pela mãe no meio da noite.
الآن أنظر إلى روس وكينكيد والآخرين الذين يصبحون جنود يتدربون ويتظاهرون بالشجاعة

Agora olho à minha volta e vejo tripulações cheias de homens que só ganharam um saque porque os outros se renderam.
الآن أنظر حولي وأرى طواقم مليئة برجال حصلوا على غنيمة واحدة فقط وبسبب الإستسلام

agora olhem para a Lua.
الآن أنظر إلى القمر.

Agora, olhem para o do lado direito.
الآن أنظر إلى الرجل على يمينك