"الآن أو بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora ou daqui
• agora ou depois

Mas quere-o agora ou daqui a quatro anos?
لكن هل تريدينه الآن أو بعد 4 سنوات

agora ou daqui a 50 anos, não faz diferença.
الآن أو بعد حين ما الفارق

Vou ficar aqui à espera até que abras a porta. Quer me deixes entrar agora ou daqui a três horas.
سكايلر)، سأنتظر هنا حتى تفتحي" "الباب، لذا أدخلتني الآن أو بعد 3 ساعات

Ou nos conta a verdade agora, ou depois de passar uma tarde numa cela a regalar-se com um drogado, durante a fase violenta da abstinência.
إمّا أن تبدء بإخبارنا الحقيقة الآن أو بعد أن تقضي ظهر اليوم في زنزانة ترفيهيّة لمدمني المنهجيات خلال مرحلة العنف

Pode ver o quadro agora ou depois de jantar ou esperar até amanhã.
يمكنك معاينة اللوحات الآن أو بعد العشاء أو تنتظر حتى الغد. الأمر متاح كلياً لك

Posso saber agora ou depois que o pegarmos.
إما أن أعرف الآن أو بعد قتله