"الآن لمَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora porque

Entendem agora porque disse para ficarem de fora.
أفهمت الآن لمَ أخبرتك بأن تظل في الخارج؟

Nem sequer recordo agora porque o fiz.
لا أستطيع حتى أن أتذكر الآن لمَ فعلت ذلك بالضبط

Percebes agora porque tive de fazer o que fiz?
إذاً، هل فهمت الآن لمَ فعلت ما فعلته ؟

É o meu trabalho. - Agora, porque é que você...
سواء ساعدتني أو لا ...ذلك هو عملي، الآن لمَ لا

Agora, porque não nos dizem como é possível canalizar a vossa energia para o nosso nutritivo e delicioso Pequeno-Almoço Instantâneo e para os Cereais Life em simultâneo?
الآن لمَ لا تخبرونا يا سادة كيف يمكن أن تكرسوا طاقاتكم إلى "الفطور السريع" المغذي واللذيذ و "لايف سيريال" في نفس الوقت؟

Agora, porque não tentamos isto?
الآن, لمَ لا نجرب هذا؟