"الآن ليسَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora não é

Como eu me sinto lisonjeado... uma linda garota bêbada que me diz os seus sentimentos mas, agora não é o momento certo.
كم هو أمر مُغري... أن أسمع فتاة ثملة جميلة تتحدث عن مشاعرها تجاهي... لكن الآن ليسَ وقتاً مناسباً

- agora não é altura... - Filho da mãe.
.الآن ليسَ الوقتُ المُناسب لذلك- .أيّها الوغد-

Mas agora não é o nosso momento.
لكن الآن ليسَ وقتنا