"الآن منذ متى" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Há quanto tempo

- Há quanto tempo está assim?
عاود الاتصال الآن منذ متى وهي على هذا الوضع؟

- Há quanto tempo estamos aqui?
الآن منذ متى ونحن هنا؟