"الآن هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora há
• agora existe
• agora é
• Agora temos
• existem

agora há duas mulheres desaparecidas, e as pistas estão a esfriar.
الآن هناك امرأتان في عداد المفقودين، ولا يزال الدرب البارد

As leis de Darwin não mudam. mas agora há um novo tipo de jogador no terreno e agora as coisas têm um aspeto diferente.
قانون داروين لا يتغيّر ، ولكن الآن هناك متغيّرٌ جديد في هذا المجال وستبدوا الأشياء بشكلٍ مختلف.

Então agora existe uma nova lista com potenciais vítimas.
لذا الآن هناك قائمة جديدة من الضحايا المحتملون

Primeiro perdes os investidores, agora existe uma moção para que a Câmara devolva a terra aos agricultores.
أولاً خسرت مستثمريك الآن هناك تحرك قبل أن يعيد المجس الأرض لتكون زراعية

Por agora é tudo. Temos a conferência formal esta tarde. Serão informados.
شكراً لكم, هذا كل شىء الآن هناك جلسة أسئلة رسمية بعد ظهر اليوم, سيتم إعلامكم

E, agora, é onde ele a reencontra, vezes sem conta, nestas outras mulheres.
،و الآن هناك حيث يراها ،مرة تلو الاخرى في هذه النساء الاخريات

Agora temos um processo passo a passo para todos seguirmos, e respeitosamente solicito que de agora em diante... você a cumpra.
الآن هناك عملية تبدأ خطوة بخطوة بالنسبة لنا جميعاً وأنا بكل إحترام أطلب منك من الآن فصاعداً أن تلتزم به

Há o problema de base da alteração, quando elas voltarem, podem substituir alguns pássaros que existem que as pessoas realmente conhecem e amam.
الآن هناك مشكل أساسي صغير وهو أنه عند عودة هذه الكائنات قد تعود بعض الطيور الموجودة والتي يعرفها الناس جيدا ويحبونها.

agora há 20 árabes na vila, e são ainda todos da minha família.
الآن هناك 20 عربيا في مدينتي وكلهم لازالوا أفراد عائلتي.

Desculpem por demorar tanto. agora há o suficiente para todos.
أنا آسفة إستغرق وقتا طويلا الآن هناك مايكفي لكل شخص

agora há um novo Marajá, e o palácio voltou a ter o poder das trevas.
كلّا , الآن هناك مهراجا جديد وثانياً القصر لديه قوّة الضوء المُظلمِ

Mas agora há uma ameaça, uma possível ameaça, de que esse facto venha a ser descoberto.
أنت مسؤول عنها بالواقع ولكن الآن هناك هذا التهديد، تهديد محتمل، أن تُكشف هذه الحقيقة

Não, a sério. Mas agora há uma parcela de Paris que eu gostaria de lhe mostrar.
لكن الآن هناك جزء صغير من باريس أود أن أريك اياه

Mas agora existe um regra neste universo:
لكن الآن هناك قاعدة وحيدة قاسية في هذا الكون

agora existe o motor de pesquisa Google Body.
الآن هناك متصفح جوجل الجسدى الثلاثى الأبعاد .

Agora... existe uma certa bracelete que acredito estar trancada no cofre do meu pai.
الآن... هناك سوار ما أعتقد أنه في خزنة أبي

E agora existe algo de errado com o coração?
و الآن هناك مشكلة بقلبه؟

Sim, vi aquele texto várias vezes, mas agora é uma fonte completamente nova.
أجل, لقد قرأتها مئات المرات لكن الآن هناك مصدر جديد

agora é o caos.
و الآن هناك كارثة حولنا في كل مكان

Agora temos uma parede entre nós. Então, vai!
لذا الآن هناك طبقة واقية بيننا

Bem, Agora temos uma maneira de provar isso.
الآن هناك طريقة لإثبات ذلك

Agora, existem vários enviesamentos na percepção de risco.
الآن هناك عدة من التحيزات في النظرة إلى الأخطار.