"الآن وإلا فلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora ou nunca

Este é o último jogo então vamos fazer com que conte, é... agora ou nunca!
هذه لعبتنا الأخيرة لنجعلهم يعدوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا

Pensei muito, Falk, e para mim, é agora ou nunca.
l've أعطاه الكثير من الفكر، فالك، وl يعرف لي، هو الآن وإلا فلا.

Tem de ser publicada. É agora ou nunca.
ومن الضروري طباعتها الآن وإلا فلا

Este é o último jogo então vamos fazer com que conte, é agora ou nunca!
هذه اللعبة الأخيرة لنجعلهم يحصوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا هيا!

Quero fazê-la agora ou nunca.
أريد أن أفعل ذلك إما الآن وإلا فلا.

agora ou nunca, malta.
إما الآن وإلا فلا يا رفاق

Qual é o seu termo, agora ou nunca?
ما هي كلمتك؟ الآن وإلا فلا.

Ok... agora ou nunca.
حسنا... الآن وإلا فلا

agora ou nunca.
الآن وإلا فلا

-É agora ou nunca, diz umas falas.
الآن وإلا فلا.