"الآيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• gelados
• sorvete
• sundae
• comer
• gelado

Aqueles crânios estavam a traficar crack através do camião de gelados.
أولئك العباقرة كانو يبيعون المخدرات عن طريق عربة الآيس كريم

Aquele gajo dos gelados que prendeu, estava a traficar drogas? Crack?
بائع الآيس كريم الذي اعتقلتموه كان يبيع المخدرات صحيح ؟

Já notaste que nunca está muito frio para comer um sorvete?
هل لاحظت ان الجو أبدا لا يبرد على الآيس كريم؟

Recursos ilimitados, ar-condicionado, 28 sabores de sorvete no restaurante.
مصادر الغير محدودة، التكييف، 28 نكهة من الآيس كريمِ في المطعمِ.

Estou aqui para o meu "sundae" grátis de aniversário.
جئت لتناول الآيس الكريم المجاني لعيد ميلادي.

Eu saía com as crianças, íamos comer um gelado...
كنت آخذ الأطفال واذهب بهم لشراء الآيس كريم

Antes do coma, alvejei um numa carrinha de gelados.
أوه,قبل غيبوبتي رميتُ بمُهرِج على سيارة الآيس كريم

Mamã, o homem dos gelados não sabe onde estacionar a carrinha.
رجل الآيس كريم في الخارج يريد معرفة أين يوقف سيارته

Cones de gelados, recheio de caranguejo, nabos e gengibre em conserva.
مخروطات الآيس كريم، ولحم السلطعون. قطع اللفت الصغيرة، والزنجبيل المخلل.

Como se pode ser despedido por conduzir uma carrinha de gelados?
كيف يمكن أنْ يتم فصلك من قيادة شاحنة الآيس كريم؟

Tal como com os sabores dos gelados, ela não sabe mais nada.
كما حدث مع تجربة نكهة الآيس كريم، إنه لا يعرف عن أي شيء آخر.

Uma carrinha dos gelados, têm de chegar ao destino antes que derreta.
شاحنة الآيس كريم. شاحنة الآيس كريم. كما تعلم، عليهم الوصول إلى هناك قبل أن يذوب.

Vemos todos os outros meninos comendo sorvete... enquanto Tiger pratica jogando longas bolas na chuva... enquanto seu pai lhe ensina.
نَرى كُلّ الأطفال الآخرون يأكلون الآيس كريمِ بينما يتمرن تايجر تحت المطر بإرشادات من والده

Talvez tenhamos de ir ao shopping e... comer sorvete.
هلم نذهب الى المركز التجارى و نشترى بعض الآيس كريم

além das balas de menta e o sandwich de sorvete.
الزائد الذي النعناع وسندويتش الآيس كريم.

Não pode tomar sorvete numa taça, como todos os demais?
إذهب وكل الآيس كريم فى وعاء كما يفعل اى شخص آخر

Não ponha o sorvete...
ـ لا تضع الآيس كريم علي المنضدة ـ حاليا علينا التفكير فى شىء آخر

Já tomou sorvete demais, querida. Me dê a colher par não sujar as luvas. Não é muito longe?
يكفي من الآيس كريم أعطني تلك الملعقة ، قفازاتك تلوثت

Com granola, tem mais calorias que o sundae de chocolate ou o de caramelo.
وبإضافة الجرانولا تزيد السعرات أكثر مما هي في الآيس كريم

Na verdade, eu acho que ela pediu o sundae e eu o bolo.
حقيقة ً ، أعتقد أن الآيس كريم لها والكعكة لى

E convidei-a a ir comer um gelado ou uma parvoíce do género.
سألتها إن كانت تريد تناول الآيس كريم أو شيئ أخرق كهذا