Como podes ver, o interior foi decorado a teu gosto, no estilo islandês primitivo. | Open Subtitles | كما ترين، الجزء الداخلي قد تم تزيينه كما تحبينه، على الطراز الآيسلندي القديم. |
Falam islandês na Islândia. | Open Subtitles | يتحدثون الآيسلندي في أيسلندا. |
Quero referir Johannes Kristjansson, o repórter islandês que convidámos a participar no projeto, como o homem mais solitário do mundo. | TED | أودُ أن أشير هنا إلى (يوهانس كريستجانسون)، المراسل الآيسلندي الذي قمنا بدعوته للإنضمام إلى المشروع، كالرجل الأوحد في العالم. |
Infelizmente, era o banco nacional da Islândia. | TED | لسوء الحظ كان المصرف الوطني الآيسلندي |
Mas, em minha opinião, ainda há um interesse residual no folclore da Islândia. | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه لا يزال هناك إهتماماً أثرياً... في الفولكلور الآيسلندي... أثري، بالتأكيد |