"الأئتمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• de crédito
• créditos
• de cartões
• de credito

Estes agora também dizem que por detrás da segurança informática e dos cartões de crédito estão os números primos.
وهؤلاء الرجال بدأوا بالقول بأن وراء أمن المعلومات وبطاقات الأئتمان

É só para confirmarmos os dados do seu cartão de crédito.
للتحقق من معلومات بطاقة الأئتمان , وهو سرى

Vê os registos telefónicos e recibos do cartão de crédito nos últimos 12 meses.
دقق سجل هاتفها ايصالات بطاقة الأئتمان ارجع على الأقل 12 شهر على كل شيء

Têm belos nomes para triliões de dólares em créditos:
لديهم اسماء فاخرة لبلايين الأموال المدعومة بكروت الأئتمان

Tenho orgulho em ser a primeira da minha família a ganhar créditos não-transferíveis.
أنا فخورة لكوني ألاولى في عائلتي التي تعلمت بطاقات الأئتمان التي لايمكن تحويلها

Roubaste todos aqueles números de cartões de credito, mas nunca foste encontrar-te com os teus cúmplices para receberes o pagamento.
سرقة ارقام بطاقات الأئتمان و لكنك لم تجتمعي مع شركائك ِ المتواطئين للحصول على المال و لكن ..

Tens aqui algumas identificações falsas, um par de cartões de crédito.
هاك بعض بطاقات الهوية المزيفة، وبعض بطاقات الأئتمان

Então que é que vai verificar as declarações do cartão de crédito?
أذاً من الذى سيبحث خلال تقارير البنوك و بطاقات الأئتمان الخاصة بها؟

Não podemos pôr tudo num cartão de crédito.
لا تستطيعين أن تعتمدي على بطاقات الأئتمان

Para começar, eu comprei uma dúzia de volumes de crédito bancário e de investimento, tudo novo para mim.
كيّ أبدأ بالعمل، أشتريتُ العديد من المُجلدات* *.عن الأئتمان المصرفي و الأستثمار *جميعها كانت جديدة عليّ*.

Registos de chamadas, recibos de cartões de crédito, áudio, vídeo no trabalho.
ليبحث بسجلات هاتفه، وبطاقة الأئتمان والإيصالات، والمسجل، والفيديو والعمل

De certeza que engoli todos os meus cartões de crédito, terei de lidar com isto.
حسناً، انا متأكدة بانني أستخدمت كل بطاقات الأئتمان لذا سوف أعيش مع هذا

Ele acabou de conseguir uma pista sobre os cartões de crédito.
لقد جاء بأثر قابل للتتبع على بطاقات الأئتمان

Temos muito dinheiro e o cartão de crédito do meu pai, então por que estás assim?
لدينا كمية كبيرة من النقود و لدينا بطاقة الأئتمان التى أخنلستها من أبى لماذا أنت قلقة ؟

Depósitos, saques, cheques, cartões de crédito.
من الإيداعات والسحوبات والشيكات وبطاقات الأئتمان.

Vais sentir-te muito melhor quando receberes os créditos por teres prendido o Shaw.
ستشعر بحال أفضل بمجرد الحصول (على الأئتمان لإمساكك بـ(شو

Tem as transacções dos cartões de credito das pessoas que compraram estas mascaras?
هل لديك معاملات بطاقات الأئتمان للأشخاص الذين قاموا بشراء هذه الأقنعة