E assim termina a nossa história sobre o defensor dos inocentes, o protector dos fracos e um tipo em tudo porreiro, o George da Selva. | Open Subtitles | وتَنتهي حكايتَنا عن ذلك المدافعِ عن الأبرياءِ وحامي الضعفاءِ والرجل الشامِل الجيد جورج فتى الأدغال |
Ursula Stanhope acordou ao som melodioso das aves do Bukuvu e saiu em busca do defensor dos inocentes, do protector dos fracos, aquele que é em tudo um tipo porreiro, o George da Selva. | Open Subtitles | استيقظت على الموسيقى الرخيمةِ لحياة طيرِ بوكوفو، ووَجدَت نفسها تخاطرُ بالبحثِ عن ذلك المدافعِ عن الأبرياءِ حامي الضعفاءِ والرجل اللطيف جداً |
Mas o agoniado mamífero não precisava de ter gemido, pois o defensor dos inocentes, o protector dos fracos e um tipo em tudo porreiro, o George, estava mais perto do que ele pensava. | Open Subtitles | لكن لبونَ الحركةَ المريضَ لَمْ يَكنْ مِنْ الضّروري أنْ يَشتكي لأن المدافعِ عن الأبرياءِ, وحامي الضعفاءِ والرجل الشامِل الجيد جورج فتى الأدغال |
O primeiro grupo está preocupado em magoar os inocentes. | Open Subtitles | المجموعةَ الأولى قلقةُ بشأن إيذاء الأبرياءِ. |
Nós os dois fizemos um juramento para proteger os inocentes. | Open Subtitles | ونحن ما عِنْدَنا الوقت الكثير. أنت وأنا كلاهما أَخذتُ قَسَماً لحِماية الأبرياءِ. |