"الأبطالِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• heróis

Gostaria de ser como os heróis dos livros que leio.
أَتمنّى بأنّني كُنْتُ مثل الأبطالِ في الكُتُبِ التي قَرأتهاُ.

Os vossos nomes estarão nos livros de heróis!
أسمائكمَ ستكتب إلى الأبد في كُتُبِ الأبطالِ

Ah, outro robusto grupo de heróis atrás da tentação de aquisitar o lendário prêmio.
فرقة أخرى من الأبطالِ المُخلصينِ قادمين للمصير المغرى على أمل الحصول على الجائزةِ الأسطوريةِ

Talvez um dos maiores heróis que a nossa nação já teve, mas não podes contar isso à sua mãe.
ربما أحد الأبطالِ الأعظمِ أمتنا سَلَها أبداً، لَكنَّك لا تَستطيعُ الإخْبار أمّه تلك.

É o nosso trabalho, o nosso dever trazer aqueles 57 heróis para casa vivos.
وهو شغلُنا، واجبنا، لجَلْب أولئك الأبطالِ الـ57 بيت حيّ.

Todas as histórias sobre heróis.
كل تلك القصصِ حول الأبطالِ وذاك الضغط لتكون بطلا