"الأبعاد الثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tridimensional
• três dimensões

Se você perguntar como o poder é distribuído no mundo hoje, é distribuído como se fosse um jogo de xadrez tridimensional.
لو سألتم كيف تتوزع القوة في العالم اليوم، ستجدونها تتوزع بطريقة أشبه بلعبة الشطرنج ذات الأبعاد الثلاثة.

Sugeriu que o nosso universo poderia, na verdade, ter mais do que as três dimensões de que temos conhecimento.
اقترح أن كوننا هذا قد يحتوي على ما هو أكثر من الأبعاد الثلاثة التي ندركها جميعنا.

A Lei do quadrado-cubo, de Galileu, diz que o seu peso será 27 vezes — 3 x 3 x 3 = 27 — 27 vezes o seu peso normal, visto que ele tem que aumentar nas três dimensões.
يقول قانون غاليليو مساحة المكعب سيكون وزنه 27 - 3ضرب 3ضرب 3 يساوي 27 - ضرب الوزن العادي منذ أن تضاعف في الأبعاد الثلاثة.

A gravidade é gerada por variações na curvatura do espaço-tempo — as três dimensões do espaço mais o tempo — que se curva em volta de qualquer objeto que tenha massa.
تتكون الجاذبية نتيجة تغيرات في انحناء الزمان والمكان... الأبعاد الثلاثة للمكان بالإضافة للزمن... والتي تنحني حول أي جسم له كتلة.