"الأبواب التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• portas que
• porta que

Eles gostam de abrir portas que tenham sido fechadas.
أنها ترغب في فتح الأبواب التي تم إغلاقها.

Estou profundamente grato por me apoiar nos ombros daqueles que até sacrificaram a vida para abrir as portas que eu atravessei.
أنا ممتن للغاية لحقيقة أنني الآن أحذو حذو أولئك الذي ضحوا بحياتهم لفتح الأبواب التي مررت من خلالها.

portas que não abri. portas que não fechei.
الأبواب التي لم أفتحها الأبواب التي لم أغلقها

Ouve, conheço todos os modos para aceder a ela, todas as portas que posso abrir,
انظري, أعلم كل مدخلها كل الأبواب التي أستطيع أن أفتحها

Ela saiu desta sala por uma porta que apenas pode ser destrancada por fora.
غادرت هذه الغرفة من أحد الأبواب التي لا يمكن فتح قفلها إلا من الخارج

Pela passagem que não tomámos, em direcção da porta que nunca abrimos.
بعيداً عن الطريق الذي لم نسلكه نحو الأبواب التي لم نفتحها قط

É o que chamamos às portas que foram adicionadas ao longo do tempo.
و هذا هو الإسم الذي ندعوا بهِ الأبواب التي أضيفت على مر الزمن

Nem imaginas as portas que me abriste.
ليس لديك فكرة عن الأبواب التي فتحتها لي.

Senta-te na cadeira e abre as portas que eu mandar abrir, quando as mandar abrir, e ninguém se magoa.
إجلس و إفتح الأبواب التي أحددها لك، عندما آمرك بذلك و لن يتأذى أحد

Pára de abrir portas que devem permanecer fechadas.
توقفي عن فتح الأبواب التي يجب أن تكون مغلقة.

portas que se nos fecham na cara
الكثير من الأبواب التي تُغلق في وجوهنا

As portas que vocês querem manter fechadas, estão a abrir-se..
..الأبواب التي أردتها مغلقة، فتحت

Podes ver quais as portas que se abrem e fecham.
) يمكنك معرفة أي الأبواب التي تُقّفل وتُفّتح