"الأب المقدس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Santo Padre

Não se pode dizer que o Santo Padre não tenha mostrado consideração mas condecorações do Vaticano estavam fora de questão.
أنا لن أقول بأن الأب المقدس أعطاها الطائر ولكن زخارف البابوية ليست أملاً

"Que serpente fora tão venenosa que chamara a toda a cidade de Roma 'Babilónia' e à autoridade do Papa 'Tirania,' transformou o nome do nosso Santo Padre em 'Anticristo'?"
أي أفعى سامه تلك التي استطاعت أن توصم روما المقدسه أنها بابل والبابا على انه مستبد وطاغي وتحول اسم الأب المقدس الدجال؟

Fui incumbido pelo Santo Padre de procurar a justiça no caso.
أنا مضطر من قبل الأب المقدس على تحري الحقيقة والعدل في هذه لمسألة

Santo Padre, abençoa a vitória do Czar na campanha contra Novgorod!
أيها الأب المقدس دع تبريكات تسك تصيب نوفلساك

Sim. Mas como penso que sabe, o Santo Padre está morto.
أجل, لكنكماسمعتبكلتأكيد , لقد مات الأب المقدس.

Permiti que vos agradeça, Santo Padre, por me concederdes o vosso precioso tempo.
هل لي بشكرك إيها الأب المقدس لتبرعك بجزء من وقتك الثمين لي

Esta criança precisa de um pai, Santo Padre.
هذا الطفل , أيها الأب المقدس , بدون والد

- Perdoe-me, Santo Padre.
استميحك عذرًا أيها الأب المقدس

Santo Padre, qualquer pessoa que a veja fica impressionada ou quem conheça a sua vida imaculada, a sua castidade e sobriedade, brandura, humildade... na verdade, de todas as mulheres de Inglaterra, ela é de longe a mais indicada para ser rainha.
تثير إعجاب كل من يراها ويعرفها أيها الأب المقدس بطهارة حياتها وعذريتها الثابتة ووعيها ووداعتها بالفعل , من بين نساء انجلترا جميعاً

O nosso Santo Padre referiu o vosso nome nas suas orações de hoje.
لقد ذكرك الأب المقدس في صلاته اليوم

O Santo Padre tomava alguma medicação injectável?
هل أخذ الأب المقدس... أي علاج بواسطة الحقن ؟

Se deram ao Santo Padre uma sobredosagem de Heparina, que sinais apresentaria o corpo?
لو اُعطيّ الأب المقدس جرعة زائدة من التينزابارين... فما هي العلامات التي ستظهر على جسده ؟

Atacaram-nos do interior. Assassinaram o nosso Santo Padre.
لقد ضربونا من الداخل بقتلهم الأب المقدس

Mas Ele já deve estar satisfeito, Santo Padre.
لكن لابد أنك سعيد أيها الأب المقدس

Houve uma conspiração, Santo Padre.
كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس

O Lexicon é sua maldição, Santo Padre.
المعجم هي لعنته أيها الأب المقدس

O próprio Santo Padre abençoou-o.
الأب المقدس باركة بنفسه

O Vaticano também anunciou a morte de três dos seus Cardeais num incêndio na Igreja de Santa Maria Della Vittoria enquanto se espera a aparição do novo Santo Padre, o Cardeal Baggia, de Itália um dos quatro "Preferiti" originais.
أعلن الفاتيكان أيضا عن موت ثلاثة من كرادلته... في نيران سانتا ماريا ديلا فيتوريا. بينما ننتظر ظهور الأب المقدس الجديد...

É um presente para o Santo Padre.
إنه هدية إلى الأب المقدس

Estão, Santo Padre.
أجل , أيها الأب المقدس