Lisa, é dia de pai-filha... e o pai precisa dos palpites da filha. | Open Subtitles | هذا يوم "الأب والابنة"، والأب يحتاج إلى اختيارات الابنة. |
Domingo não... Dia de pai-filha. | Open Subtitles | ليس يوم الأحد بل "يوم الأب والابنة". |
E o dia do pai-filha? ! | Open Subtitles | وماذا عن يوم "الأب والابنة"؟ |
Senhoras e senhores, a vossa atenção por favor, está na altura da dança entre pai e filha na sua festa dos "Doce 16". | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي , أرجو الانتباه حان وقت رقصة الأب والابنة في حفلة عيد الميلاد الـ 16 |
Era só um passeio de pai e filha. | Open Subtitles | لقد كانا ذاهبان لرحلة يوم الأب والابنة |