"الأثنتان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ambas
        
    • as duas
        
    -É teu quarto tanto quanto meu. Estamos ambas em residência. Open Subtitles أنها غرفتك بقدر ما هى ملكى نحن الأثنتان مقيمتان هنا
    Segundo o que a Ashley contou, ambas estavam na mesma festa, onde te embebedas-te e confessas-te o crime várias vezes antes de saires, então, Open Subtitles بيث يمكنني أن أقول مما حدث ل آشلي أنكما أنتما الأثنتان كنتما في نفس الحفلة حيث أصبحتي سكرانة و من جديد تعترفين بالقتل مرات عديدة قبل أن يغمى عليك
    Nós somos ambas umas miseráveis. Open Subtitles نحن الأثنتان يائستان جداً
    Vou deixar vocês as duas conversarem primeiro. Open Subtitles سأترككمـا لـتتحدثـا أنتن الأثنتان أولاً.
    Ei, vocês as duas. Do que é que vocês estão a falar? Open Subtitles مرحبا, انتم الأثنتان ما الذي تتحدثان عنه ؟
    Vou tirar as duas daqui, mas só posso levar uma de cada vez. Open Subtitles سوف أخرجكما من هنا أنتما الأثنتان و لكن لا يسعني إلا أن أخذ واحدة فقط في كل مرة
    Vais beber por ambas. Open Subtitles أنتِ تشربين عننا الأثنتان
    Annie, ambas temos de estar aqui. Open Subtitles آني) من المفروض أن نكون الأثنتان هنا)
    Não faz sentido o Kern ter sido as duas, a Lexy e a Charlene. Open Subtitles هذا ليس له معنى أن يكون كيرن الأثنتان ليكسي و شارلين
    Porque pensei que seria fixe ter as duas por perto. Open Subtitles لأنني اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن تكونوا الأثنتان بالأرجاء
    Vocês estão as duas maravilhosas. Open Subtitles حسناً أنتما الأثنتان تبدوان جميلتان
    Dizem que eu e o Ned casámos com vocês as duas? Open Subtitles حسناً , تقولان أن (نيد) و أنا تزوجناكما الأثنتان ؟
    Vamos divertir-nos. Só nós as duas. Open Subtitles سنحضى بوقت ممتع نحن الأثنتان فقط
    Ele sabe que nós as duas o amamos. Open Subtitles هو يعلم بأننا الأثنتان نحبه
    Nunca temos muito tempo de qualidade para falar, só nós as duas. Isso não é verdade. Open Subtitles نحنُ الأثنتان فقط - هذا غيرُ صحيح -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more