Sem cal, não há casas brancas e o doce de ameixas seria amargo. | Open Subtitles | لن يكون البيت أبيض بلا حجر أحواض الأجاص تفسد |
Não é num livro escolar que se aprende a parar o arremesso de ameixas. | Open Subtitles | الجواب في كيف توقف رمي الأجاص ليس في الكتاب |
E aquelas cores sem graça. -São todas iguais. -E ameixas cozidas! | Open Subtitles | وهذه الأوان البشعة التي تشبه الأجاص المجفف |
Fui buscar pérolas. | Open Subtitles | ذهبتُ لأجل الأجاص. |
Coitadinho do Quacky. Tem mais molho de ameixa? | Open Subtitles | كواكي المسكين ممكن صلصة الأجاص إضافية؟ |
Que queres dizer com isso de não gostar de ameixas? | Open Subtitles | ما الذي تقصده أنك لا تحب الأجاص |
-Tipo as ameixas cozidas. | Open Subtitles | مثل الأجاص المجفّف المَطْبُوخ؟ |
- Os meus pés parecem ameixas. - O quê? | Open Subtitles | أقدامي مثل الأجاص المجفّف ماذا؟ |
Onde estão as ameixas de que falavas? | Open Subtitles | أين هذا الأجاص الذي تتحدث عنه؟ |
ameixas? -De sobremesa? | Open Subtitles | الأجاص لأجل الحلوى؟ |
E ameixas. | Open Subtitles | أو الأجاص المجفف |
Tenho de ir vender ameixas! | Open Subtitles | ـ يجب عليّ بيع الأجاص |
Cecil, dá-me um pouco desse maldito sumo de ameixa. | Open Subtitles | يا للهول! أعطني بعض عصير الأجاص يا (سيسيل) |
Não é de estranhar. Nosso rei provavelmente prefere banana à ameixa. | Open Subtitles | ربما ملكُنا يفضل البطيخ عن الأجاص *(الرجال عن النساء)* |