"الأجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Yagahl

Somente um dos "Yagahl" não acreditava na profecia da "velha mãe":
واحد فقط من قبيلة(الأجال)0 لم يصدق نبوءة الأم العجوز

Agora os "Yagahl" iriam honrar o seu nome... por lhes trazer a benção do manak pela última vez.
من الأن سيفتخر شعب(الأجال) به لقد أحضر لهم نعمة(المانيك)0 للمرة الأخيرة

Não está no modo de ser dos Yagahl reclamar a "Lança Branca" com uma mentira.
إنه ليست طريقة(الأجال) للحصول على السهم الأبيض بالكذب

E enquanto eles acenavam adeus... aos anciãos e crianças do nosso povo, o sábio espírito dos Yagahl... abençoou-os, bem como às suas lanças.
بينما ودعت القرية أهلها قامت الواعظة الروحية لشعب(الأجال)0 قامت بمباركتهم وتحفيذهم

E quando a última lua chegou ao vale dos Yagahl, parecia que todos os espíritos tinham abandonado a "velha mãe".
من خلال ضوء القمر هذا الممتد من قرية(الأجال)0- يبدو أن كل الأرواح تركت الأم العجوز

Diz-lhes que o povo Yagahl agradece ao povo Naku.
إخبرهم أن شعب (الأجال)0 يشكر شعب(الناكوب)0

E enquanto os nossos antepassados... olharem para baixo e guiarem o seu caminho, os Yagahl olharão para Evolet e D'Leh... para guiar o seu povo.
وعلى درب الأجداد سيكملوا ذلك الطريق والإسترشاد بخطواتهم لذلك إعتمد شعب(الأجال)0 على كل من (إيفوليت) و(ديليه)0

Os antepassados dos Yagahl brincaram connosco hoje.
أجدادنا(الأجال) هي التي وقفت بجانبنا

Nós, o povo de Yagahl,
نحن شعب (الأجال)0

Todo e qualquer Yagahl.
كلهم وكل واحد من (الأجال)0