A Terra parece fixa, sólida, imóvel, enquanto vemos os corpos celestes nascerem e porem-se todos os dias. | Open Subtitles | تبدو الأرض ثابتة راسخة و غير متحركة بينما يمكننا رؤية الأجرام السماوية تشرق وتغرب كل يوم |
Tento evitar que os corpos colidem, mas não sei o que fazer. | Open Subtitles | حاولت أن أمنع الأجرام السماوية من التصادم , ولكن هناك حدود لما يمكنني فعله |
Tudo o que existe, promove todos os corpos. | Open Subtitles | إذا كان كل شيء هناك بالأعلى، من الأجرام السماوية، |
Todos esses corpos celestiais giram ao redor do Sol. | Open Subtitles | جميع هذه الأجرام السماوية تدور حول الشمس |
E agora eu posso calcular com mais precisão a nossa posição usando os corpos celestes ao nosso redor... | Open Subtitles | والآن يمكنني أن أحدد موقعنا بدقة أكبر باستخدام الأجرام السماوية حولنا |
Este mapa mostra o trajecto da nave... em relação aos corpos celestiais. | Open Subtitles | هذه الخريطة ستسمح لنا عرض مسار السفينة بالنسبة إلى أقرب الأجرام السماوية |
A trigonometria é muito útil para determinar a distância entre corpos celestiais. | Open Subtitles | نعم، حسنا، علم حساب المثلثات هو جدا مفيدة في تحديد المسافة بين الأجرام السماوية. |
Quando objetos do dia a dia de corpos celestes libertam energia para o ambiente, apercebemo-nos disso sob a forma de calor, e podemos usar essa emissão de energia para medir a temperatura deles. | TED | عندما تطلق الأجسام الاعتياديّة أو الأجرام السماويّة طاقة إلى محيطها، فإننا نستقبلها على شكل حرارة، ويمكننا استخدام انبعاثات طاقتها لقياس درجة حرارتها. |
Bem-vindas ao "corpos Celestiais". | Open Subtitles | مرحباً بكم في الأجرام السماوية |
Os corpos estavam a ser comidos por porcos. | Open Subtitles | الأجرام تم تؤكل من قبل الخنازير. |
Os corpos celestiais seguintes são a Alpha Centauri A, Toli, a Estrela de Barnard, Wolf 359, | Open Subtitles | الأجرام السماوية التي تتبع هي (ألفا سنتوري) (تولي) (ونجم (بيرنارد |