"الأجسام الغريبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• OVNIS
• objectos estranhos
• objetos estranhos

As coisas que encontrámos na secretária dele depois foram uma data de imagens a cores de OVNIS.
الاشياء التي وجدناها في مكتبه بعد أن غادر، مجموعة من الصور الملونة من الأجسام الغريبة.

Estes Ficheiros Secretos indicam que isto é relacionado com OVNIS.
الملفات الخفية تشير لهذه الظاهرة على أنها بسبب الأجسام الغريبة

Quer dizer que desistes da relação com OVNIS?
هل هذا يعنى أنك تخليت عن فكرة علاقة الأجسام الغريبة ؟

Achas que o síndroma da Guerra do Golfo é provocado por OVNIS?
هل تعتقد أن متلازمة حرب الخليج سببها الأجسام الغريبة ؟

É por isto que os astrónomos designaram estes objectos estranhos de "girinos".
"ولهذا أطلق العلماء على هذه الأجسام الغريبة اسم "الشراغيف

Consistiria quase apenas de partículas subatómicas, chamadas neutrões, por isso, chamou a estes objetos estranhos "estrelas de neutrões".
سيحتوي بشكلٍ كامل تقريباً جسيمات دون ذرية تُسمى النيوترونات. و لهذا أطلق على هذه الأجسام الغريبة النجوم النيوترونية.

Durante as guerras, os soldados avistam OVNIS frequentemente.
الأجسام الغريبة غالبا تمت مشاهدتها من قبل الجنود فى وقت الحرب

Mulder, os únicos OVNIS que os soldados vêem, serão aviões militares secretos.
مولدر ، الأجسام الغريبة الوحيدة التى يمكن أن يراها الجنود هى طائرات عسكرية سرية

E actividade de OVNIS durante esse período?
ماذا عن نشاط الأجسام الغريبة أثناء تلك الفترة ؟

OVNIS causaram o síndroma da Guerra do Golfo! Essa é boa.
الأجسام الغريبة سببت متلازمة حرب الخليج هذه فكرة جيدة

Contactei várias organizações que têm contactos para notícias sobre OVNIS.
لقد إتصلت بعدة منظمات لديها خطوط ساخنة للإبلاغ عن الأجسام الغريبة

Mulder, tu não pensas que isto tem a ver com tecnologia de OVNIS?
أنت لا تعتقد أن هذه عن تقنية الأجسام الغريبة ؟

Eles acreditam que vêem OVNIS e que essa... rapariga, Bernadette, tem falado com eles.
يعتقدون أنهم قد تم رؤية الواقع الأجسام الغريبة وهذا برناديت فرخ تم التحدث معهم.

Eu quero acreditar em OVNIS.
حسنا أنا أريد أن أصدق في الأجسام الغريبة.

Há OVNIS a vigiarem a área?
هل الأجسام الغريبة تراقب المنطقة ؟

O Centro para Estudo de OVNIS em Chicago.
" مركز دراسات الأجسام الغريبة بـ " شيكاغو

Quantas vezes terei que dizer: OVNIS não existem e nunca veremos um.
كم مرةً عليّ أن أخبرك أن هذه ...الأجسام الغريبة ليست موجودة ولن نرى

Talvez haja algum tipo de elemento extraterrestre ali porque quando as pessoas veem OVNIS, falam de interferência electromagnética.
ربما كان هناك نوع من عنصر فضائي هناك... لأنه عندما يرى الناس الأجسام الغريبة يكون هناك تداخل كهرومغناطيسي

Há probabilidades de que sejam OVNIS.
هناك من المحتمل أن تكون" الأجسام الغريبة".

O mais estranho é que, o Sr. Brown organiza muito... há objectos estranhos que a senhora Brown levava na mala.
الطريقة التي يرتب فيها السيد (براون)، أدواته المكتبية أو الأجسام الغريبة التي تجدها السيدة (براون) في حقيبتها اليدوية

Aperfeiçoado por centenas de milhões de anos de evolução, este sistema defensivo tornou-se extremamente bom a identificar objetos estranhos.
مصقولةٌ خلال العديد من مئات ملايين السنين من التطوّر البشريّ، هذه الجبهات الدفاعيّة أصبحت جيّدةً بشكل استثنائيّ بتحديد الأجسام الغريبة.