"الأحبال الصوتية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cordas vocais
• as cordas

É perigoso fazer uma operação tão perto das cordas vocais.
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية

Não pode mais gritar, cortei as cordas vocais.
الصراخ أزعجني لذا أدى لقطع الأحبال الصوتية

Traumatismo no pescoço pode causar paroxismo nas cordas vocais, o que pode levar a que se engasgue.
صدمة الرقبة قد تسبب اشتداد الأحبال الصوتية مما يسبب الاختناق

Visualiza as cordas, empurra, observa o tubo, passa pelas cordas.
ابحثيعنالأحبالالصوتية, قوميها, راقبي الانبوب و هو يعبر الأحبال الصوتية

Om meningiuma espinhal que está a comprimir os nervos contra as cordas vocais.
ورم سحائي شوكي يضغط علي أعصاب الأحبال الصوتية

Pode atrofiar as suas cordas vocais permanentemente.
يمكن أن تسبب ضمور دائم في الأحبال الصوتية.

As cordas vocais não podem ser simuladas.
ولكن الأحبال الصوتية البشرية لا يمكن تقليدها

cordas vocais e habilidades motoras foram afectadas.
حسنًا إن الأحبال الصوتية قد تأثرت هذا يعني أن مهاراتها الحركية ستتأثر أيضًا

As cordas vocais receberam um tratamento químico, semelhante ao das cordas de tripa de animal.
لقد تمت معالجة الأحبال ... الصوتية كيميائياً بشكل شبيه بالأوتار المصنوعة من أمعاء القطط

Não consigo ver as cordas. É melhor fazer isto.
لا يمكنني رؤية الأحبال الصوتية عليكِ أنتِ فعل هذا

Certo, espere um pouco. Vejo as cordas.
حسنا انتظر دقيقة انني ارى الأحبال الصوتية