"الأحتجاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• protesto
• protestos

Estou a dizer, chega de arte performativa, está na hora de arte de protesto.
أنا أقول أكتفينا من فن الأداء حان الوقت لفن الأحتجاج

Os incêndios deviam ser apenas um sinal de protesto, quando os lugares estivessem vazios,
النار كانت فقط أن تكون , أشارة عن الأحتجاج , عند أماكن مهجورة

Aparentemente, todas as operárias desta cidade estão a juntar-se ao protesto por solidariedade e irão sair dos seus locais de trabalho às 9h, para marcharem na Bull Ring.
على مايبدو ، جميع العاملات الأناث في المدينة سينضمن إلى الأحتجاج للتعاطف وسيخرجن من مكان عملهن عند التاسعة صباحاً

Por isso, grandes protestos eram dirigidos aos russos.
ولذلك كان الأحتجاج الغاضب هو ما قابلنا به الروس فى هذا اللقاء

Mas Harjavti censurou a imprensa, silenciou protestos... e chamou os militares de Bialya para o seu país... para implementar a Lei Marcial.
, لكن هيجافتي راقب الصحافة أسكت كل ّ الأحتجاج الشرعي , ودعى الجيش البياليان إلى بلاده لتطبيق القانون العسكري

O Pete organizou o protesto para perdermos o nosso último jogo.
نظم " بيت " الأحتجاج الذي جعلنا نخسر المباراة

Sabemos que o protesto que estávamos a transmitir evoluiu para a violência. Vamos entrar em direto agora para...
نسمع بأن الأحتجاج الذي نغطيه تحول" ."إلى عنف وإننا سوف نبثه مباشرةً الآن

O movimento de protesto tem perdido força.
حركة الأحتجاج قد فقدت زخمها

Um qualquer tipo de protesto anti-guerra.
نوعاً من الأحتجاج ضد الحرب.

Uma espécie qualquer de protesto político.
نوعا من الأحتجاج السياسي